≛ Albert Laroca ≛ Conversa de bar

  ≛ Conversa de bar   De cal déu ! Du feu de Dieu ! Ja em deia jo Je me …

≛ Albert Laroca ≛ Papà Noel

≛ Papà Noel   Ja és hora Il est temps de fer la mevas llista pel Papà Noel de faire …

≛ Albert Laroca ≛ Tan de bo !

≛ Tan de bo !   Em va fúmer un cop senyor el jutge ! Il m’a fichu un coup …

≛ Albert Laroca ≛ En marxa

≛ En marxa   De debò; ja és la hora que l’altre tocat de l’ala faci les maletes ! Vraiment, …

II\*/II🎗️ Broma 🎗️II\*/II

  Broma en novembre, Nadal en desembre. Blague en novembre, Noël en décembre   D’autres BD en catalan sur Albert Laroca – …

II\*/II🎗️ Nudistes 🎗️II\*/II

Una família de cargols creua una família de llimaus : Une famille d’escargots croise une famille de limaces : Mira nudistes …

II\*/II🎗️ Quin és ? 🎗️II\*/II

    Quin és l’animal que té quatre potes, després dues i després tres ? Quel est l’animal qui a …

II\*/II🎗️ Gandul 🎗️II\*/II

  Gandul cal treballar si vols reeixir. Mira, a la teva edat, en Napoleó era sempre cap de classe Paresseux, …

II\*/II🎗️ Un altre cop 🎗️II\*/II

  Coneixeu la història del quec que tenia el singlot ? Connaissez-vous l’histoire du bègue qui avait le hoquet ? …

🗨II\*/II🎗️ Els porcs 🎗️II\*/II🗨

Sabeu que és anti-higiènic de criar porcs tan a prop de les habitacions ? Savez-vous que ce n’est pas hygiénique …

🗨II\*/II🎗️ L’avi 🎗️II\*/II🗨

Si’s plau, l’avi, per anar a l’hospital, qui camí cal prendre ? S’il vous plait, grand-père, pour aller à l’hôpital, quel …

🗨II\*/II🎗️ Un temps🎗️II\*/II🗨

Hi ha un temps per sembrar i un temps per collir. Il y a un temps pour semer et un …

🗨II\*/II🎗️ Riure🎗️II\*/II🗨

« Cal riure abans de ser feliç, de por de morir sense haver rigut » (La Bruyère) « Il faut …

🗨II\*/II🎗️ Una planta especial 🎗️II\*/II🗨

Jo connec una planta que produeix ni fulla, ni flor, ni grana. Je connais une plante qui ne produit ni …

🗨II\*/II🎗️ Albert Laroca – Comic català : Quina pel·lícula a veure? 🎗️II\*/II🗨

PARFOIS JE ME DEMANDE QUEL FILM REGARDE NOTRE PROF DE CATALAN AVANT DE NOUS PRÉPARER DES DIALOGUES À TRADUIRE ??? …

🗨II\*/II🎗️ Albert Laroca – Comic català : Ningú 🎗️II\*/II🗨

Que hi ha algú ? Est-ce qu’il y a quelqu’un ? No hi ha ningú Non, il n’y a personne …

🗨II\*/II Albert Laroca – Comic català : Un petit joc : QUI ÉS ? II\*/II🗨

  La descripció de persones 1. La Laia és una noia jove i prima. És pèl-roja. Té els cabells llargs …

🗨II*II Albert Laroca – Comic català : Amor boig II*II🗨

Amor boig Amour fou Déu n’hi do eh ben dis-donc ! (Pour exprimer son étonnement, sa surprise ou son indignation).Au …

🗨II*II Albert Laroca – Comic català : Palíndrom català II*II🗨

«Lúcid, irònic, i no ridicul.» , un palíndrom català «Lucide, ironique et pas ridicule », un palindrome catalan. (C’est moi …

🗨II*II Albert Laroca – Comic català : Allioli II*II🗨

«Allioli, menjar del dimoni.» Es diu perquè cou i deixa mal alè La recepta d’allioli (en francès) Préparation : 20 …

🗨II*II Albert Laroca – Comic català : A bord del veler, després del patró, el cuiner II*II🗨

En la majoria de feines, per les responsabilitats, hi ha una jerarquia establerta. És clar que en un vaixell hi …

🗨II*II Albert Laroca – Comic català : Alegre com un pinsà II*II🗨

És curt i és alegre el cant del pinsà, el d’armilla roja i veu amical. I a noies boniques i …

🗨II*II Albert Laroca – Comic català : Any nou II*II🗨

Any Nou, vida nova Diuen que les dites són la base i l’expressió de la saviesa popular. Què significa: vida …

🗨II*II Albert Laroca – Comic català : Poc a poc II*II🗨

A poc a poc anirem lluny I a poc a poc, pas a pas, pam a pam, de mica en …

🗨️⛿ Albert Laroca – Comic català : Vista al mar ⛿🗨️

🗨️⛿Albert Laroca – Comic català : M’en vaig ⛿🗨️

🗨️⛿ Albert Laroca – Comic català : Fa fred ⛿🗨️

Albert Laroca – Comic català : Convidar

Albert Laroca – Comic català : Com un elefant

Albert Laroca – Comic català : La palla

Albert Laroca – Comic català : Fer tard

Albert Laroca – Comic català : Contracte de treball

Albert Laroca – Comic català : Alto !

Pourquoi j’apprends le Catalan ;o)