A poc a poc anirem lluny
I a poc a poc, pas a pas, pam a pam, de mica en mica, a passes comptades… s’arriba lluny. I si gireu la vista enrere per veure el camí traçat veureu com de llarga ha estat la travesia. I profitosa.
Perquè a poc a poc anirem lluny. Hem arribat lluny. I això d’avui només és una aturada momentània, perquè anem molt més enllà.1
(Peu à peu, nous irons loin
Et peu à peu , pas à pas , centimètres après centimètres , point par point , à pas compté … on va loin. Et si vous vous retournez pour voir le chemin parcouru, vous verrez combien a été long le chemin fait. Et profitez-en.)
1 http://300.dites.cat/2014/11/302-poc-poc-es-va-lluny.html
D’autres BD en catalan sur Albert Laroca – Comic català