🗹II*II Albert Laroca – Comic catalĂ  : Any nou II*II🗹

Any Nou, vida nova

Diuen que les dites sĂłn la base i l’expressiĂł de la saviesa popular.

QuĂš significa: vida nova? Tot canviarĂ  just a partir d’aquest dia?  Aquesta dita d’ « any nou, vida nova » em fa sovint pensar als polĂ­tics. Aquests sĂ­ que desitgen que l’any sigui diferent i que els porti a assolir totes llurs ambicions.

Aquesta Ă©s una dita molt corrent. Semblaria ser que el fet d’entrar en un una nova xifra hagi de canviar tots els nostres costums i fins i tot la nostra vida.

QuĂš significa: vida nova? Tot canviarĂ  just a partir d’aquest dia? Ho dubto molt. Potser sĂ­ que al llarg de l’any per a algunes persones l’any serĂ  diferent i aportarĂ  canvis notables perĂČ per a una gran part de nosaltres a partir del 2 de gener tot continuarĂ  igual. Per uns serĂ  pitjor, per altres millor perĂČ, per a la majoria, l’any nou tindrĂ  la mateixa rutina que l’any vell. 1

QuĂš farem per trencar la rutina?


(Traduction approximative :

Nouvel An, nouvelle vie

On dit que les dictons sont la base et l’expression de la sagesse populaire.

Qu’est-ce que cela signifie: nouvelle vie? Tout va changer juste aprĂšs ce jour ? Ce dicton du «Nouvel An, nouvelle vie» me fait souvent penser aux politiciens. Ceux-ci veulent que l’annĂ©e soit diffĂ©rente et qu’elle les porte Ă  rĂ©aliser toutes leurs ambitions.

C’est un dicton trĂšs courant. Il semblerait que le fait d’entrer dans une nouvelle annĂ©e fasse changer toutes nos habitudes et mĂȘme toutes nos vies.

Qu’est-ce que cela signifie: nouvelle vie? Est-ce que tout va changer aprĂšs ce jour? J’en doute beaucoup. Il se pourrait bien que tout au long de l’annĂ©e, pour certaines personnes, l’annĂ©e sera diffĂ©rente et apportera des changements remarquables, mais pour une grande partie d’entre nous Ă  partir du 2 janvier, tout se poursuivra. Pour certains, ce sera pire, pour d’autres mieux mais, pour la plupart, la nouvelle annĂ©e aura la mĂȘme routine que dans l’annĂ©e prĂ©cĂ©dente.

Que ferons-nous pour casser la routine ?)


D’autres BD en catalan sur Albert Laroca – Comic catalĂ 

Publicités

Et vous qu'en pensez-vous ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Google+. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.