🕉️ Quand on a le bourdon…

ZEM318

🕉️ Quand on a le bourdon…

Dans le silence, les mots sont oubliés, / Dans la clarté, cela apparaît.
Lorsqu’on est transparent, on est dans l’ouvert, / Lorsqu’on l’exprime, dans le
numineux.

Le merveilleux se trouve dans le silence, / L’effort s’oublie dans la clarté.
Où trouver l’existence merveilleuse ? / Si ce n’est lorsque la vigilance dissipe la
confusion.
Telle est la voie du silence et de la clarté, / La racine du détachement extérieur et
de la subtilité intérieure. 

Le complet et l’incomplet s’ajustent, / La lumière et l’obscurité se combinent. 8

Seul, le silence est la parole parfaite, / Seule, la clarté est la réponse universelle.

Tel l’oie qui préfère le lait, / Tel l’abeille qui butine les fleurs,
Une fois le silence et la clarté atteints, / Je vous aurais présenté ma tradition.

L’affaire de notre école / Est d’une parfaite adéquation.
Partout, transmettez-la / Sans jamais vous méprendre.
Hongzhi.

(traduction de Éric Rommeluère à lire dans son intégralité sur Zen-Occidental.net -pdf)

Toutes les BD de ZEM sur http://zem.baylot.org/

LIRE D’AUTRES BD DE FRÉDÉRIC SUR BAYLOT.ORG

Les BD de Zem, comme toutes les BD de Frédéric, peuvent être commandées sur http://librairie.baylot.org
Mes dessins sont sous licence Creative Commons CC-BY-NC-ND* et peuvent être utilisés dans ces seules conditions en indiquant le lien http://frederic.baylot.org/ (pour tout contact et demande : lungta @ free.fr ); N’HÉSITEZ PAS À LES PARTAGER
Facebook : https://www.facebook.com/frederic.baylot

Instagram : https://www.instagram.com/fredericbaylot/

*CC-BY-NC-ND = Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Pas de modification

#ZemApprentiMaîtreZen #ZemApprentiMaitreZen #bouddhismezen #meditation #méditation #meditations #zen #zazen #bouddhisme #instaBD #FrédéricBaylot #bd #illustration #illustrations #dessin #bandedessinee #bandedessinée #HistoireCourte #HistoiresCourtes #dessindujour #instadraw #dessinateur #auteur #illustrateur

Et vous qu'en pensez-vous ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.