Ikkyû : Endormi ou éveillé ?


Ikkyu - Hisashi Sakaguchi - Glénat - 1996  II  4 fb

Allongé au milieu des fleurs

Se promener en récitant des poésies
Passionnant !
Les fleurs s’ouvrent par centaines, puis tombent,
Ciel et terre sont purs.
Effluves parfumées à mon chevet,
Suis-je endormi ou éveillé ?
Rêve printanier d’un moment,
Je ne puis distinguer clairement.

(Ikkyû – Nuages fous – Albin Michel – 1991)

Ikkyu - Hisashi Sakaguchi - Glénat - 1996  II  5

(Ikkyu – Hisashi Sakaguchi – Glenat – Kameha)

« lkkyû (1394-1481) occupe une place tout a fait a part dans l’histoire des maîtres du Zen, par l’originalité de son oeuvre et son comportement excentrique qui suscita beaucoup de critiques de la part de ses contemporains. Grand connaisseur de la littérature chinoise, qui influença ses écrits, il a composé plus de mille stances. »  (M et M. Shibata)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s