« Je regrette tout ce que mes peuples, arrêtés par les maladies, ne me payent pas en taxes et en corvées. Mon désir est qu’on ne leur donne plus de remèdes toxiques et dangereux, et qu’on ne se serve pus des antiques poinçons de pierre. Je désire qu’on utilise seulement les mystérieuses aiguilles de métal avec lesquelles on dirige l’énergie. »
Huángdì (L’Empereur Jaune (黄帝 Huáng Dì) est selon la tradition chinoise un souverain civilisateur de la haute antiquité qui aurait régné de 2697 à 2597 av. J.-C. ou de 2698 à 2598 av. J.-C..)
cité dans Introduction à la connaissance de l’acupuncture – Dr Claude Giraut – Ed Rosicruciennes – 1983
