Albert Laroca – Comic català : Un E.T. lleig


albertlaroca006FB

albertlaroca006

 (clic per ampliar / cliquer pour agrandir)

Per Nadal, obro la porta de la meva casa. No hi ha Pare Nadal. Pour Noël, je ouvre la porte de ma maison. Aucun père Noël !
Però un E.T. lleig ! Us faig una descripció. Pot ser útil. Mais un E.T. laid ! Je vais vous en faire une description. Cela peut vous être utile.
És alt, de colors verd, vermell i negre. A dalt té un cap llarg i verd endavant amb una gran boca, hi ha una gran quantitat de granets al cap. A sota de la boca hi ha dos braços amb dues mans com dues petites forquilles. La seva llengua és com un ganivet blau fosc. En la seva boca, hi ha més de cent dents com agulles. En el seu cos hi ha molts péls negres, com cabells. Em mira amb dos grans ulls vermells. hi ha quatre braços com un pop. Sòn forts. Té un gran cul com el seu cap, tambe té molts granets. Pérò amb l’olor està clar, on es el cap, on es el cul. Hi té peus com un elefant. Per què aquesta descripciò ? Perquè el mestre català em pregunta i però també és útil a vosaltres. Aquest no és el meu amic, està sempre dolent. Escolteu : menja humans com els caramels !!! Il est grand, de couleurs vertes, rouge et noir. En haut il a une longue tête verte et une grande bouche, dessous il y a beaucoup de bosses sur la tête. Dessous la bouche il y a deux bras avec deux mains comme deux petites fourchettes. Sa langue est comme un couteau bleu foncé. Dans sa bouche, il y a plus d’une centaine de dents comme des aiguilles. Sur son corps il y a beaucoup de poils noirs, comme des cheveux. Il me regarde avec deux grands yeux rouges. Il y a quatre bras comme une pieuvre. Ils sont puisssants. Il a aussi un grand cul comme sa tête, avec beaucoup de bosses. Mais avec l’odeur, c’est clair de savoir où est la tête, où est le cul. Il a des pieds comme un éléphant. Pourquoi cette description? Parce que l’enseignant de Catalan me le demande mais aussi parce que cela peut être utile pour vous. Ce ne est pas mon ami, il est toujours mauvais. Écoutez: il mange les humains comme des bonbons !!!
Ara escric en el seu ventre ! Maintenant, je vous écris depuis son ventre!
I no estic sol !!!!Bon Nadal tots els altres !!!

Ara estic boig !!!!!

Je ne suis pas seul !!!!Joyeux Noël tout le monde !!!

Maintenant, je suis fou !!!!!

D’autres BD d’apprentissage du catalan sur Albert Laroca – Comic català

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s