Commencer la semaine dans la joie : You Rascal, You

jacovitti

(Dessin de Benito Jacovitti)

by Louis Armstrong And Louis Jordan

I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
When you dead in your grave,
No more women will you crave.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

I trust you in my home, you rascal, you.
I trust you in my home, you rascal, you.
I trust you in my home,
You wouldn’t leave my wife alone.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

I fed you since last fall, you rascal, you.
I fed you since last fall, you rascal, you.
I fed you since last fall,
Then you got your ashes hauled.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you.
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you.
You asked my wife to wash your clothes
And something else I suppose.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

You know you done me wrong, you rascal, you.
You know you done me wrong, you rascal, you.
You know you done me wrong,
You done stole my wife and gone.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal,
And something else you tried to steal.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

Please don’t me find you, rascal, you.
Please don’t let me find you, rascal, you!
Please don’t let me find you
‘Cause you’ll leave this world behind you.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

Ain’t no use to run, you rascal, you.
Ain’t no use to run, you rascal, you.
Ain’t no use to run,
I done bought a Gatling gun,
And you still having your fun, you rascal, you!

I’m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun;
The buzzards gonna have you when I’m done.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife,
And I’m gonna take your life.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!

Chanson brillamment reprise aussi par Eddy Mitchell & Serge Gainsbourg : Vieille Canaille

J’s’rai content quand tu s’ras mort
Vieille Canaille
J’s’rai content quand tu s’ras mort
Vieille Canaille
Tu ne perds rien pour attendre
Je sau – rai bien te descendre
J’s’rai content d’avoir ta peau
Vieux Chameau

Je t’ai r’çu à bras ouverts
Vieill’ Canaille
T’avais toujours ton couvert
Vieill’ Canaille
T’as brûlé tous mes tapis
Tu t’es couché dans mon lit
Et t’as bu tout mon porto
Vieux Chameau

Puis j’t’ai présenté ma femme
Vieille Canaille
Puis j’t’ai présenté ma femme
Vieille Canaille
Tu y a fait du baratin
Tu l’embrassais dans les coins
Dès que j’avais tourné l’dos
Vieux Chameau

Puis t’es parti avec elle
Vieille Canaille
Puis t’es parti avec elle
Vieille Canaille
En emportant la vaisselle
Le dessous d’lit en dentelle,
L’argent’rie et les rideaux
Vieux Chameau

Mais j’ai sorti mon fusil
Vieille Canaille
Mais j’ai sorti mon fusil
Vieille Canaille
Et quand j’te tiendrai au bout
Je rigol’rai un bon coup
Et j’t’aurai vite refroidi
Vieux Bandit

On te mettra dans un’ tombe
Vieille Canaille
Et moi j’irai faire la bombe
Vieille Canaille
À coups de p’tits verr’s d’eau-d’vie
La plus bell’ cuit’ de ma vie
Sera pour tes funérailles
Vieille Canaille
Vieille Canaille
Vieux Chameau

abonnezvous

Et vous qu'en pensez-vous ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.